各专家律师：

应国际商会中国国家委员会银行技术与惯例委员会与北京平正天管理咨询有限公司之邀，特转发《关于参加“审核跟单信用证项下单据的国际标准银行实务（ISBP）与UCP 600及单证实务培训班”的邀请函》，请有意向的专家、律师、顾问径行联系。

                                       上海国际贸易律师网（www.shlawyer.org）

                                                          二OO七年四月二十日
附件：

关于参加“审核跟单信用证项下单据的国际标准银行实务（ISBP）

与UCP 600及单证实务培训班”的邀请函

各有关单位：

   国际商会于2006年10月25日在巴黎举行的ICC银行委员会会议上通过《跟单信用证统一惯例》（UCP600），并于2007年7月1日开始实施，为配合UCP600的实施，国际商会同时对《审核跟单信用证项下单据的国际标准银行实务》（简称ISBP，国际商会第645号出版物）进行了有针对性的修改，修订本（第681号出版物）也将于2007年7月1日实施。

   为提高国际贸易从业人员的业务水平，深入理解UCP600及新ISBP，国际商会中国国家委员会银行技术与惯例委员会与北京平正天管理咨询有限公司决定举办“审核跟单信用证项

下单据的国际标准银行实务（ISBP）与UCP 600及单证实务培训班”，将有关事项通知如下：

一、培训内容

1、UCP600与UCP500的不同点及修改内容比较

2、ISBP新的内容、修订的方向及相关变化

3、UCP600项下单据缮制标准的理解和掌握要点；

4、UCP600、ISBP重点条款的理解；

5、审核单据的原则和标准；

6、单据遗失的风险到底该如何划分？进出口商如何防范？

7、什么是合理的拒付？

8、如何处理开证行的拒付？

9、出口商如何正确提交单据；

10、什么是拼写错误？是否可以成为拒付的理由？

11、信用证项下汇票的正确使用及注意事项；

12、案例分析

二、主讲专家

杨绍宁老师，信用证专家，国际商会中国国家委员会信用证专家组成员。在中国银行南京分行工作，长期从事国际结算业务，并做信用证及贸易融资产品的研究，受中国银行总行委托，承担了（ICC Publication  No.596）的主要翻译审校工作以及（ICC Publication No.613）的主要翻译与审校工作；

于强老师，信用证专家，国际商会中国国家委员会信用证专家组成员。1983年加入中国银行，在国际结算和贸易融资方面具有深厚的理论基础和丰富的实践经验。先后在《国际金融》等刊物发表论文二十余篇，著有《香港银行押汇实务》一书；

查忠民老师 信用证专家，国际福费廷协会东北亚地区委员会市场惯例事务负责人，现任三井住友银行上海分行高级副总裁。在贸易融资和国际结算方面的金融产品、业务流程、国际惯例等，有十几年的业务实践与研究。出版著作《福费廷实务操作与风险管理》。

三、培训对象

1、各银行国际业务部门的领导及实际工作人员；

2、外经贸企业业务经理及实际工作的单证员、业务人员；财务经理及财务主管；

3、科研教育机构和涉外律师事务所的从业人员。

四、时间及地点

本培训班分九期举办，培训时间每期两天，具体安排如下：

第31、32期    2007年5月18日—3月20日   北京  大连

第33 34 35期  2007年5月25日—5月27日   青岛  广州  厦门

第36、37期    2007年6月01日—6月03日   杭州  上海

第38、39期    2007年6月08日—6月10日   成都  深圳 

五、报名办法及费用

参加本培训班每人交纳学费1200元（含培训费、证书费、培训用品费等）；食宿统一安排，费用自理。请各相关主管部门统一组织本地区企业报名，企业也可直接报名。报名回执表提前传真至会务处。详情可登陆国际商会中国国家委员会网址  www.icc-china.org

联系电话：010-62883265  

传    真：010-62880809

电子邮箱：yqq1991@vip.163.com

联 系 人：陈琳

会务组将根据报名回执寄发报到通知，告知学习地点、日程安排等事项。                            

2007年4月10日                                 2007年4月10日

经研究我单位选派下列同志参会                                     单位盖章